Logo     MissyUSA¹Ù·Î°¡±â   MissyShopping¹Ù·Î°¡±â  
 
 
À̸ÞÀϵî·Ï ·Î±×ÀÎ
Home ºÎµ¿»ê ÀÚµ¿Â÷ ºñÁî´Ï½º ±¸ÀÎ/±¸Á÷
PowerADs¾÷üListÀüüº¸±â
FreeADs FreeADµî·ÏÇÏ±â   PowerAD¾÷üµî·Ï
Á¦¸ñ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» ÀÚ»ì·Î ÀÒÀº ºÐµéÀ» À§ÇÑ ¿öÅ©˜Þ
¾÷ü¸í Korean Community Services    ÂÊÁö
Ä«Å×°í¸® ºñ¿µ¸®±â°ü/ÀÚ¼±´Üü
Áö¿ª Buena Park(CA)


¾È³çÇϼ¼¿ä? 

ÄÚ¸®¾È º¹Áö¼¾Å¸¿¡¼­´Â 11¿ù 18ÀÏ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» ÀÚ»ì·Î ÀÒÀº ºÐµéÀ» À§ÇÑ ¿öÅ©˜ÞÀ» ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¿öÅ©˜Þ¿¡¼­´Â ½ÇÁ¦ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» ÀÚ»ì·Î ÀÒÀº ºÐÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ» ´Ù¸¥ ºÐµé°ú ³ª´­ °ÍÀ̸ç, Âü°¡ÀÚµéÀº »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» ÀÒ°í¼­ ¾î¶»°Ô »ì¾Æ°¡¾ßÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ­ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ °®°Ô µË´Ï´Ù. 

2010³â Åë°è¿¡ ÀÇÇϸé, ¹Ì±¹¿¡¼­ ÀÚ»ìÀº ÀüüÀûÀ¸·Î Á×À½ÀÇ 10¹ø° ¿äÀÎÀ̶ó´Â Åë°è°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¾Æ½Ã¾È ¾Æ¸Þ¸®Ä­µé¿¡°Ô ÀÖ¾î ÀÚ»ìÀº Á×À½ÀÇ 10¹ø° ¿äÀÎÀ¸·Î º¸°íµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ»ìÀº 15-24¼¼ »çÀÌ¿¡¼­´Â Á×À½ÀÇ 2¹ø° ¿øÀÎ, 10-14¼¼ »çÀÌ¿¡¼­´Â 3¹ø° ¿øÀÎÀ¸·Î º¸°íµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 2013 ³â ÇÑÇØ µ¿¾È ¹Ì±¹¿¡¼­ 15.6¹é¸¸ ÀÌ»óÀÇ »ç¶÷µéÀÌ Àڻ쿡 ´ëÇؼ­ »ý°¢ÇغÃÀ¸¸ç, 1.3¹é¸¸¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ»ìÀ» ½ÃµµÇßÀ¸¸ç, 41,149¸íÀÌ ÀÚ»ì·Î »îÀ» ¸¶°¨Çß½À´Ï´Ù. ¿À·»ÁöÄ«¿îƼ¿¡¼­´Â ÇÑ´Þ¿¡ 25¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ»ì·Î »îÀ» ¸¶°¨Çß½À´Ï´Ù. ÀÚ·á¿¡ ÀÇÇϸé, ¿ì¸® ÁßÀÇ 60%´Â ÀÚ»ì·Î Á×Àº »ç¶÷µéÀ» °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ°í, 20%´Â °¡±î¿î °¡Á·À» ÀÚ»ì·Î ÀÒÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. °ú°Å 25³â¿¡ °ÉÃļ­ ´ë·«5,000,000 ÀÌ»óÀÇ »ýÁ¸ÀÚµéÀÌ ÀÚ»ì·Î ÀÎÇÑ »ó½Ç·Î °íÅëÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. (2013 Statistics from CDC(Centers for Disease Control and Prevention and/or SAMHSA Study) 

ÄÚ¸®¾Èº¹Áö¼¾ÅÍ¿¡¼­´ÂDidi Hirsch Mental Health ServicesÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ  ÀÚ»ì·Î °¡±î¿î »ç¶÷À» ÀÒÀº ÇÑÀεéÀ» À§ÇÑ ¼­Æ÷Æ® ±×·ì°ú °³º°ÀûÀÎ ¾Öµµ »ó´ã ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÄÚ¸®¾Èº¹Áö¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â Ä¿¹Â´ÏƼ Â÷¿ø¿¡¼­ ÀÚ»ì°ú »ýÁ¸ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¼­Æ÷Æ® ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» È®´ëÇϱâ À§ÇØ Àڻ쿹¹æ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥  ±×¸®°í Áö¿ª Â÷¿øÀÇ °Ç°­ ¹Ú¶÷ȸ¿¡  Âü¿©ÇÏ´Â µîÀÇ È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.  

ÀÌ ºÐ¾ß¿¡ 30³â ÀÌ»óÀÇ °æÇèÀÌ ÀÖ´Â Didi Hirsch Mental Health Services¿¡¼­´ÂÄÚ¸®¾È º¹Áö ¼¾ÅÍÀÇSurvivor Support ServicesÀ» À§ÇØ ÈÆ·Ã ÇÁ·Î±×·¥µé°ú ÀÚ·áµéÀ» Á¦°øÇØ¿Ô½À´Ï´Ù.  ¿À·»Áö Ä«¿îƼHealth Care ±â°üÀÇ ¿¹¹æ°ú °³ÀÔ  ºÎ¼­ÀÇ ±â±Ý Áö¿øÀ¸·Î ÄÚ¸®¾Èº¹Áö¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â À§ÀÇ ÀÚ»ì »ýÁ¸ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¼­Æ÷Æ® ¼­ºñ½º¸¦ ¹«·á·Î Áö¿øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Didi HirschÀÇ Àڻ쿹¹æ¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â ÁÖ 7ÀÏ 24½Ã°£ ¹«·á·Î ÀÚ»ìÀ§±â »ó´ã ÀüÈ­¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.  ÀÌ ÀüÈ­´Â ºñ¹ÐÀÌ º¸ÀåµÇ¸ç, ÀÚ»ìÀ» »ý°¢ ÁßÀÎ »ç¶÷À̳ª ±×µéÀ» µ½°í ½ÍÀº ºÐµéÀ» À§ÇØ »ó´ã¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ÅÀÏ ¿ÀÈÄ 4:30ºÎÅÍ »õº® 12:30±îÁö Çѱ¹¸»À» ÇÏ´Â »ó´ãÀÚ°¡ »ó´ãÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 


ÀúÈñ »ýÁ¸ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¿öÅ©˜ÞÀ̳ª »ýÁ¸ÀÚ ¼­Æ÷Æ® ¼­ºñ½º¿¡ °ü·ÃÇÏ¿© ¹®ÀÇ°¡ ÀÖÀ¸½Ã¸é, ¾ðÁ¦µçÁö ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. 
 (ÀüÈ­¹øÈ£: 714-449-1125 / ÀüÀÚ¸ÞÀÏ: hahn@koreancommunity.org)  

°¨»çÇÕ´Ï´Ù. 


Helen Ahn, MFTI 
Program Coordinator

ÀÌÀüÀ¸·Î
Musalist ¼Ò°³ À̸ÞÀÏ ¹®ÀÇ ÀÌ¿ë¾à°ü °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥
·Î°í Copyright 2014 @ MUSAlist.com All rights reserved.